|
|
Voyager Select Series
Durante años, infinidad de músicos han expresado su talento a través de los sintetizadores Moog, un instrumento con un enorme rango de sonidos y posibilidades.
Y ahora, los nuevos Minimoog Voyager Select Series ofrecen unas posibilidades estéticas sin precedentes mediante CINCO opciones de paneles retroiluminados y OCHO estilos de cajas de madera diferentes, permitiéndote elegir una imagen a tu gusto.
Desde la introducción de la edición Electric Blue, recibimos cientos de propuestas para construir Voyagers customizados, que anteriormente solo hubieran estado al alcance de unos pocos artistas. Ahora, una oferta estándar y disponible en nuestra web te permite ver, seleccionar y comprar la combinación de panel y caja que tú elijas. 40 posibilidades diferentes te permiten hacer tu Voyager un instrumento realmente distintivo y personalizado.
El Minimoog Voyager Select Series, (ensamblado a mano) fusiona los clásicos sonidos analógicos con modernas funciones, y todo ello empaquetado en un diseño a tu elección. El nuevo Voyager luce como suena!.
Mod Wheels
Maderas
Por descontado, todos los Select Series incluyen la última versión de software, los cuales ofrecen al músico 7 bancos de 128 presets y las siguientes posibilidades:
.El botón External Mixer knob (justo a la derecha del panel visual) tiene una doble función que te permite cambiar rápidamente los presets sin necesidad de tener que presionar continuamente los botones de cursor
.Mejoras MIDI:
- Te permite enviar 7 o 14 bits de resolución desde la rueda de modulación.
- Reduce opcionalmente la cantidad de datos MIDI siendo enviados desde le panel táctil. (Estos cambios permiten al Voyager trabajar mejor con otros equipos MIDI.)
Accesorios
Especificaciones técnicas
Descripción del producto
El Minimoog Voyager es un sintetizador monofónico cuya señal empieza con un banco de tres controladores de voltaje (ultra estables) de amplio rango, una fuente de ruido y un preamplificador de audio para señales de audio externas.Los modificadores de sonido son un módulo de filtro en modo dual, que contiene un modo dual Moog de Low Pass y un modo Highpass/Lowpass junto con un VCA estéreo (Voltage Controlled Amplifier). Las fuentes de modulación son dos generadores de envolvente y una multiforme de onda LFO (Low Frequency Oscillator).
Las funciones digitales del Voyager permiten el almacenamiento de presets, envíos y recepción MIDI y actualizaciones de software vía MIDI. El interface de usuario es una pantalla LCD de contraste variable, +1-1 y botones de cursor para la navegación, un botón Enter para ejecutar funciones y 3 modos de función para determinar el modo de operación de Voyager. El modo Master permite acceder a patrones globales y utilidades; El modo Edit permite acceder a ítems guardados en forma de presets y realiza la función de salvar; el modo Panel permite acceder a los presets, siendo a su vez el modo que usamos para interpretación.
Módulo de osciladores
Contiene 3 osciladores de ancho rango y alta estabilidad con formas de ondas variables continuadas. VCO’s (Voltage Controlled Oscillators).
.Dos controles de frecuencia varían as frecuencias de los osciladores, siendo el rango del segundo y el tercero de +/- 7 semitonos respecto al primer oscilador.
.Tres selectores de octava ajustan los rangos de frecuencia de los osciladores en 6 diferentes pasos de octava.
.Tres controles de onda proveen control continuo sobre las formas de ondas de los osciladores, desde triangular, diente de sierra, cuadrada o rectangular estrecha.
.El selector 1-2 SYNC sincroniza la forma de onda del oscilador 2 a la frecuencia del oscilador 1, para unos efectos de timbre mucho más acusados.
.El selector 3-1 FM provee modulación lineal de frecuencia del oscilador 1 por el oscilador 3.
.El selector 3 KEYBOARD CONTROL desconecta el oscilador 3 del control por el Keyboard CV, habilitandolo para funcionar como una fuente de modulación independiente del teclado.
.El selector 3 FREQ baja la frecuencia del oscilador 3 dentro del rango de sub-audio, habilitandolo para funcionar como un oscilador a baja frecuencia o de modulación.
Módulo de mixer
Cinco entradas de mezcla para combinar las fuentes de audio antes del filtrado.
.Cinco controles de señal de entrada ajustan los niveles relativos del oscilador, ruido y señales de entrada de audio externas.
.Cinco selectores de entrada permiten al músico seleccionar rápidamente señales de audio externas tanto de entrada como de salida.
.Los LEDS de señal externa permiten al usuario ajustar correctamente el nivel de señal de audio externo.
| | |
Módulo de filtros
El módulo de doble modo de filtro incluye dos Moog filtros lowpass-resonantes en paralelo hacia las salidas estéreo o unos filtros highpass y lowpass-resonantes en series, para highpass, bandpass, o filtro lowpass.
.El control de CUTOFF barre las frecuencias de ambos filtros a través del rango de audio.
.El control de SPACING ajusta el espacio entre las frecuencias de los dos filtros lowpass o controla la frecuencia del filtro highpass, sobre +/-3 (rango de octava).
.El control RESONANCE ajusta la resonancia de los dos filtros, de cero hasta la oscilación del filtro.
.El control KEYBOARD CONTROL AMOUNT ajusta cuanto abren o cierran los filtros cuando el intérprete toca diferentes teclas en el teclado que controla en Voyager Rack Mount.
.El selector DUAL LOWPASS/ HIGHPASS-LOWPASS selecciona entre dos filtros lowpass en paralelo o un filtro lowpass y highpass en serie.
Módulo de envolventes
El módulo de envolventes genera rangos amplios de envolventes ADSR (Attack Decay Sustain Release). El filtro de envolvente barre el filtro y es posible usarlo para formas de modulación. El volumen de envolvente da forma al volumen general.
.Dos controles ATTACK determinan los tiempos de ataque de los envolventes.
.Dos controles DECAY determinan los tiempos constantes de caída de los envolventes.
.Dos controles de SUSTAIN determinan los niveles de sustain de los envolventes.
.Dos controles de RELEASE determinan los tiempos constantes de pérdida de los envolventes.
.El control AMOUNT TO FILTER determina cuanto se abrirá y cerrará el filtro de envolvente, desde todo negativo (envolvente invertida) a todo positivo (envolvente no invertida).
.El selector ENVELOPE GATE selecciona desde donde los envolventes serán disparados, desde el teclado por fuentes de programación de envolventes, incluyendo Keyboard Gate, S+H Gate (LFO), y MIDI Clock, permitiendo disparos independientes de los dos envolventes.
Módulo LFO
El módulo de oscilador de baja frecuencia genera formas de ondas triangulares, cuadradas, Sample & Hold, smoothed Sample y Hold para ser usadas como señales de modulación.
.El control RATE ajusta el valor del LFO sobre el rango 0.2 Hz (un ciclo cada cinco segundos) hasta 50 Hz (50 veces por segundo).
.El selector SYNC selecciona la fuente de sincronización del LFO de entre la salida del teclado, MIDI clock, external gate, o modo off (sin sincronización).
.El RATE LED muestra una indicación visual del valor del LFO.
Módulo de modulación
Los módulos de buses de modulación seleccionan las fuentes, destinos y formas de señal del bus MOD WHEEL (rueda de modulación) y el bus PEDAL/ON.
.Dos selectores SOURCE seleccionan la fuente de modulación de entre LFO waveforms, Oscillator# 3, el MOD2 Voltage, o una fuente de software seleccionable que por defecto sea ruido.
.Dos selectores DESTINATION el destino de la modulación desde el pitch de todos los osciladores de audio, solo el oscilador 2, solo el oscilador 3, los filtros de frecuencias, las formas de onda del oscilador o un destino seleccionado por software cuyo valor sea por defecto el LFO.
.Dos selectores SHAPING seleccionan el filtro de envolvente, la señal de presión de tecla, la velocidad de la tecla o una fuente seleccionable por software cuyo valor por defecto esté relacionado con la forma de modulación de señal de ese bus.
.Two AMOUNT controls set the overall modulation amount for each bus.
Módulo de salida
.El control MASTER VOLUME ajusta el nivel general de las salidas de audio del instrumento.
.El control HEADPHONE VOLUME ajusta el nivel general de la salida de auriculares.
Módulo de Glide y Fine Tune
.GLIDE varia la velocidad por la cual el voltaje del teclado cambia, desde instantáneamente hasta varios segundos.
.FINE TUNE ajusta la afinación general del instrumento.
Implementación de posibilidades Digitales / MIDI para la versión 2.6
.Front panel storage and recall: Excepto para el control Fine tunning, los ajustes de todos los controles del panel frontal, selectores y conmutadores son guardados en la memoria digital no volatil. Un total de 128 programas del panel frontal pueden ser guardados para una recuperación instantánea. Los presets son salvados en modo EDIT.
.Control of front parameters trough MIDI: todos los parámetros del panel fronatl exceptuando Fine Tune y Headphone Volume son controlables mediante comandos de cambio de control.
.Transmission of front panel setting via MIDI: Ajuste de todos los controles del panel, selectores y conmutadores exceptuando Fine Tune y Headphone Volume transmiten comandos de cambio de control MIDI. Los controles por potenciometros transmiten 14 bit CCs.
.Uploading and downloading of banks of settings via MIDI: Bancos enteros o presets individuales pueden ser cargados o descargados vía MIDI.
.Updating of operating software via MIDI: El software de operación del instrumento puede ser actualizado vía standard MIDI (.MID) o Sysex (.SYX) Estos archivos están disponibles en la web de moog music
| | Panel mode features: | | | | .Quick Mode
.Parameter Display
.Master/HP Volume
.LCD Contrast
.T.S. Reduction
.Glide Function
.Release Function | | | Edit mode features:
| | | | .Compare to Preset
.Recall Last Sound
.Real Panel Parameters
.Pitch Bend Amount
.PGM Mod Wheel Source
.PGM Mod Wheel Destination
.PGM Pedal Source
.PGM Pedal Destination
.PGM Shaping Source 1
.PGM Shaping Source 2
.Keyboard Modes
.Trigger Modes
.Filter A Poles
.Filter B Poles
.Filter Envelope Gate Source
.Volume Envelope Gate Source
.T.S. Destinations
.T.S. Memory Mod Buss
.T.S. Memory Global
.Pot Mapping Sources/Destinations
.MIDI Clock Divider
.Initialize Parameters
.Preset Name
.Save Preset | | | Master mode features:
| | | | .MIDI Program Change
.MIDI Channels
.MIDI Out On/Off
.MIDI Merge Function
.Send Panel Sound
.Send Preset(s)
.Receive Presets
.SysEx Device ID
.Key Transpose
.MIDI Key Order
.MIDI Running Status
.Copyright Info
.Software Version
.Send System ROM
.Send Boot System
.Receive Update |
Conectores del panel trasero
Audio Out Right and Left (Mono)
Estas son las salidas de audio principales. Un conmutador deslizante permite seleccionar salidas flotantes no balanceadas de -2dBms, o salidas balanceadas de +4 dBm, 600 Ohm.
Mixer Ext In
Conecta cualquier señal con nivel de línea o nivel de instrumento ene ste jack para combinarla con el oscilador y señales de ruido antes del filtrado.
Mix Out/Filter Audio In
Este es un punto de inserción que puede ser usado para insertar un efecto entre la salida del mixer y la entrada de los filtros usando un cable de inserción estándar. La salida del mezclador de audio aparece aquí, antes de ser alimentada por el filtro. La salida del mixer aparece en la punta de este jack, el retorno de los filtro aparece en el anillo del jack. El hecho de conectar algo en este jack rompe la conexión normal.
Accessory Ports
Inputs
| | | Control Voltages
| | | | .Volume
.Pan
.Filter Cuttoff
.Oscillator Waveform
.Oscillator pitch
.MOD2 (External MOD Source)
.MOD1 (Controls Pedal/On MOD BUS Amount)
.Sample and hold IN
.Envelopes Rate
.LFO Rate
.T.S. X
.T.S. Y
.T.S. A
| | | Gates
| | | | .LFO SYNC
.Envelopes Gate
.Sample and Hold Gate
.Release
.T.S. Gate
| Outputs
Este es un conector hembra DB-25 estándar que nos permite el acceso al control de voltaje y las señales de salida gate desde el Voyager. Puedes conectar un VX-351 CV Expander a este puerto para dar salida a estas señales en jacks de 1/4". Las señales de control ruteadas a este puerto son: | | | .Keyboard Gate
.Keyboard CV
.Keyboard Pressure CV
.Keyboard Velocity CV
.X, Y, and Z CV Outputs from the T.S. Inputs
.MOD 1 and MOD2
.MOD and Pitch Wheels
.MOD BUS Outputs
.Filter and Volume Envelopes
.LFO Triangle and Square Wave
.Sample and Hold Stepped and Smoothed Output
.Noise
| | Conectores MIDI IN, THRU, y OUT | Conector de potencia 100-240V
Una fuente de alimentación universal permite al voyager ser enchufado en cualquier parte del mundo sin necesidad de adaptadores. |
|
|
